Prevod od "že nebyly" do Srpski


Kako koristiti "že nebyly" u rečenicama:

Možná, že nebyly dost originální, možná byly příliš originální.
Можда нису имале довољно оригиналног, можда су имале превише.
Já vím, že nebyly pro cizí o椁Ⰰ愀氀攀 Katie chtěla, abych o vás věděla.
Znam da nisu bila namijenjena strancu, ali Katie je htela da ja znam o tebi.
Ale překvapení je, že nebyly čistý.
Већ чињеница да је неко прчкао по њима.
Ale to neznamená, že nebyly chvíle, kdy jsem tě opravdu chtěla.
Ali bilo je trenutaka kad sam te iskreno želela.
To znamená, že nebyly vystaveny horku.
Znaèi da nisu bili izloženi vrelini.
Ta paní v obchodě říkala, že nebyly moc nošené.
Ali prodavaèica je rekla da nisu mnogo nošene.
Faktem je, že nebyly nalezeny žádné spermie.
A èinjenica je da nije pronaðena sperma.
Suzanne Fitzgeraldová říkala, že nebyly problémy během zkoušek.
Susan Fitzgerald kaže da nije bilo problema na probama.
Což znamená, že nebyly použity více než 2000 let.
Što znaæi da nije upotrebljavana 2, 000 godina.
Věděla jsem, že nebyly žádné sliby, ani závazky, ale to snad neznamená, že neexistuje nějaká zdvořilost.
Znala sam da nije bilo nikakvih obecanja, nikakvih veza. To ne znaci da nemora biti obicne ljubaznosti.
Lhal bych, kdybych řekl, že nebyly dny... dokonce týdny, kdy jsem sám o sobě pochyboval.
Lagao bih kad bi rekao da nisam proveo dane, èak i tjedne, u nedoumici.
Já vím, ale všechny pitvy říkají, že nebyly těhotný.
Znam, ali autopsija je pokazala da nijedna devojka nije bila trudna.
Ukázalo se, že nebyly ze střešního téru.
Apsolutno ne. - Ispada da oni nisu bili iz krovnog katrana.
Zapomněl jsem čí narozeniny to byly tentokrát, jsem jen věděl, že nebyly moje.
"Zaboravi sam èiji je rodjendan bio ovaj put, samo sam znao da nije moj.
Ještě že nebyly ovlivněny inerciální tlumiče.
Hvala Bogu, inercijski prigušnici nisu ošteæeni.
Až na to, že nebyly ani strženy, ani spáleny, ale jejich majetek byl v tichosti převeden na Vaši Milost.
Osim što nisu ni oèisæeni ni zapaljeni, veæ je njihova sadržina tiho premeštena ka Vašoj Milosti.
Jinými slovy, děti s tímto abnormálním genem by nebyly více násilnické než kdokoliv jiný a ve skutečnosti se u nich projevovala nižší míra násilí, než u lidí s normálními geny, za předpokladu, že nebyly v dětství týrány.
Drugim riječima, dijete sa ovim abnormalnim genom ne bi bilo više sklono nasilju od bilo koje druge osobe i, zapravo, imali su niži nivo nasilja nego osobe sa normalnim genima, osim ako tokom djetinjstva nisu bili zlostavljani.
Vidím, že nebyly odebrány otisky ani DNA.
Nigde nema otisaka, ili DNK uzorka.
Navíc technik zkotroloval ty kamery, a zjistil že nebyly naprogramovány, aby se vypnuly.
Tehnièari su provjerili kamere. Nisu bile programirane da se ugase.
Možná právě proto, že nebyly utřený.
Možda nije zato jer nisu bile èiste.
Podívejte, ujistil mě, že nebyly zjištěny žádné náznaky od jeho zdrojů, kontaktů, informátorů, že bychom byli v nebezpečí.
Uverio me je da ni od prisluškivanja, ni od doušnika, nema naznaka za opasnost.
Říká, že nebyly posledními v experimentování.
Kaže, da oni nisu bili poslednji sa kojima su eksperimentisali.
Riley, prosím, jen mi řekni, že nebyly žádné služby navíc.
Rajli, reci mi da nisi radila ništa dodatno?
Udělám řez, abych se ujistila, že nebyly poškozeny žádné cévy a orgány, ano?
Napraviæu rez da se uverim da nema ošteæenja na krvnim sudovima ili organima, u redu?
Ale lhal bych, kdybych řekl, že nebyly dny, kdy jsem si přál, abych mohl nahradit vymyšleného chlapa v mé hlavě skutečným člověkem.
Ali... lagao bih kada bih rekao da nije bilo dana kada sam poželeo da zamenim lika koga stvorio u svojoj glavi sa pravim èovekom.
Je možné, že nebyly k nalezení žádné ostatky?
Да ли је могуће да није било остатака да их пронађу?
Ne to, že nebyly pivoňky, ale to, jak byla obklopena láskou.
Ne za odsustvo božura, veæ kako je bila okružena ljubavlju.
Už jsem mámě řekla, že nebyly moje.
Veæ sam joj rekla da nisu moje.
Což znamená, že nebyly vyrobeny pro strýčka Sama.
Što znači da oni nikad to napravljene na Ujaka Sama.
Byla negativní, jak jsem očekávala, ale znovu jsem se podívala na šlachy a jsem si zcela jistá, že nebyly roztrhané predátory.
Kao što sam oèekivala, negativna je, ali sam ponovo pogledala tetive i uverena sam da ih nisu strvinari pokidali. -Pokidane su pre smrti?
Pravdou je, synu, že ty simulátory, o kterých jsme řekli, že nebyly simulátory, byly simulátory
Sinko, simulatori za koje smo rekli da nisu simulatori su ipak simulatori.
A jak víte, že nebyly žádné incidenty?
A kako vi znate da nije bilo incidenata?
Jen říkám, že nebyly sexuálně exkluzivními.
Samo kažem da nisu isključivali i druge seksualne odnose.
2.9022901058197s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?